Commuter DAB+/FM-radio

Einziger Minuspunkt, Bluetooth ist mir bei voller Lautstärke die Musik noch zu leise!

Den enda nackdelen, Bluetooth är fortfarande för tyst för mig på full volym!

Leider war das Gerät in der Hinsicht defekt, dass es keine Möglichkeit gab DAB Sender zu empfangen. Auch die Software konnte nicht gut bedient werden da sich diese aus unerklärlichen Gründen aufgehängt hat. Das Gerät ist so nicht zu empfehlen.

Tyvärr var enheten defekt genom att det inte fanns något sätt att ta emot DAB-stationer. Programvaran kunde inte heller användas bra eftersom den hängde på av oförklarliga skäl. Enheten rekommenderas inte.

Das Gerät hat einen ganz tollen Klang!

Enheten har ett riktigt bra ljud!

Radio ist in der Küche, bin zufrieden

Radion står i köket, jag är nöjd

Tolles Radio

Bra radio

Der DAB+ Suchlauf manchmal dauert ewig. Es findet 71 Sender und bleibt dann bei 97% hängen und reagiert dann nicht mehr. Dann hilft nur ausstecken und ein paar mal neu starten. Das Radio läuft aber jetzt soweit stabil. Es ist gut verarbeitet. Ein besser Klang in tiefen Tönen wäre wünschenswert. Da das Radio ins Büro kommt ist das aber kein Problem. Es muss ja keine HiFi-Anlage ersetzen.

DAB+-sökningen tar ibland en evighet. Den hittar 71 stationer och fastnar sedan på 97% och slutar sedan svara. Då är det enda som hjälper att koppla ur och starta om några gånger. Men nu är radion stabil. Den är välgjord. Ett bättre ljud i djupa toner vore önskvärt. Men eftersom radion kommer in på kontoret är det inga problem. Det behöver inte ersätta ett hi-fi-system.

Für das Geld nicht schlecht. Die zur Einstellung verbauten 6 Knöpfe und 1 Drehregler sind "billig" und erleichtern die Einstellungen auch nicht wirklich. Aber: das macht man ja auch im Regelfall nicht täglich. Der Klang hingegen ist erfreulicherweise echt super. Nicht bei den 6 Equalizer Voreinstellungen , aber unter "MyEQ" - da besteht die Möglichkeit eine eigene Klangeinstellung vorzunehmen und zu speichern. Helligkeit und Ablesbarkeit vom Display ist sehr gut. Unter "Sicherheitshinweise" wird vom Hersteller empfohlen, bei nicht Benutzung den Netzstecker zu ziehen. Das macht nun wirklich keinen Sinn...

Inte illa för pengarna. De 6 knapparna och 1 vridreglage inbyggd i inställningarna är "billiga" och gör egentligen inte inställningarna enklare. Men det brukar man inte göra varje dag. Ljudet är å andra sidan som tur är riktigt bra. Inte med de 6 equalizer-förinställningarna, utan under "MyEQ" - det finns möjlighet att göra och spara dina egna ljudinställningar. Ljusstyrkan och läsbarheten på skärmen är mycket bra. Under "Säkerhetsanvisningar" rekommenderar tillverkaren att du drar ur nätkontakten när den inte används. Nu är det verkligen ingen mening...

Es ist super leicht zu bedienen.

Det är superlätt att använda.

Einfache Handhabung Gute Qualität

Lätt att använda Bra kvalitet

Ich habe das Radio für mein 80 Jahre alten Vater gekauft und er ist begeistert! Wenn mein Vater begeistert ist, dann bin ich das auch.

Jag köpte radion till min 80-årige pappa och han älskar den! Om min pappa är entusiastisk, så är jag det också.

Die Bedienungsanleitung muss dringend überarbeitet werden. Die Selektion der Sender ist nicht erklärt. Nur die Suche in Foren brachte ein Ergebnis.

Bruksanvisningen behöver snarast revideras. Valet av stationer förklaras inte. Endast sökningen i forum gav resultat.

Schönes kleines Radio. Steht in unserer Küche...

Fin liten radio. Den finns i vårt kök...

Super Radio tolle Tonqualität super Empfang keine Störungen tolle info

Super radio bra ljudkvalitet bra mottagning ingen störning bra info

Die Ton Qualität ist für die Größe des Gerätes annehmbar, über die angeschlossene Anlage jedoch super. Was mir garnicht gefällt, ist die Tatsache, dass es ziemlich lange dauert bis die ersten Töne erklingen. Da ich Radio und Anlage über eine Funksteckdose betreibe, also komplett stromlos schalte, dauert es gefühlt ewig, bis das Radio erklingt. Man kann aber damit leben. Aber auch dann, wenn ich das Gerät im Standby betreibe, ist die Zeit vom Einschalten bis erste Töne recht lang. Das kenne ich sonst von keinem meiner anderen Radios.

Ljudkvaliteten är acceptabel för enhetens storlek, men bra med det anslutna systemet. Det jag inte alls gillar är att det tar ganska lång tid för de första tonerna att låta. Eftersom jag styr radion och systemet via ett radiostyrt uttag, d.v.s. stänger av det helt, känns det som att det tar en evighet för radion att spela. Men det kan man leva med. Men även när jag använder enheten i standbyläge är tiden från att slå på den till de första tonerna ganska lång. Det vet jag inte från någon av mina andra radioapparater.

Gut ist der Klang und das Display Nicht gut ist die Senderspeicherung

Ljudet och displayen är bra, stationslagringen är inte bra

DAB-Radio klein und kompakt, jedoch die Sendereinstellung und -speicherung funktioniert nicht wie beschrieben. Hab ich aber mit ein paar Tricks trotzdem hin bekommen.Die Lautstärkeregelung ist eine Fummelei und der Ton ist etwas Schrill. Ansonsten kein schlechtes Gerät und für der Preis alles akzeptabel. Gerät funktioniert jetzt Einwandfrei.

DAB-radio liten och kompakt, men stationsinställningen och sparandet fungerar inte som beskrivet. Men jag fick det med ett par knep i alla fall.Volymkontrollen är ett fifflande och ljudet är lite gällt. Annars ingen dålig enhet och för priset är allt acceptabelt. Enheten fungerar nu perfekt.

Leider ist der Empfang nicht gut in der Ecke wo das Radio stehen soll, daher ging es zurück

Tyvärr är mottagningen inte bra i hörnet där radion ska vara, så det gick tillbaka