Bedienanleitung sehr spärlich,Reinigung und wechsel des Filters nicht exakt beschrieben.Kühlleistung mehr erwartet.

Bruksanvisning mycket sparsam, rengöring och filterbyte inte exakt beskrivet. Förväntad mer kyleffekt.

Tut, was es soll, könnte leiser sein. Einschlafen kann man damit nicht. Wasserentnshme +Reinigung mühsam. Wassertank sollte leichter zu entleeren sein.

Gör vad den ska göra, kunde vara tystare. Du kan inte somna med den. Vattenutsug + städning svårt. Vattentanken ska vara lättare att tömma.

Die Klimaanlage wie ich sie nenne, funktioniert einwandfrei und tut das was sie soll... kühlen. Die verschiedenen Einstellungen sind toll und man kann das Gerät auf seine persönlichen Bedürfnisse einstellen. Ich bin sehr zufrieden.

Luftkonditioneringen som jag kallar den fungerar perfekt och gör vad den ska göra...cool. De olika inställningarna är fantastiska och du kan anpassa enheten efter dina personliga behov. Jag är väldigt nöjd.

Das hohe aber schmale Format ist sehr von Vorteil für schmale Flure z.B.. Mit den Rollen und dem etwas längeren Kabel kann man hier prima den Standort wechseln. Haben erst einen Probelauf in einem Büro gemacht, ohne Wasser. Man wird regelrecht weg geblasen und merkt die Power des Geräts. Dazu ist es auch recht laut. In einem geschlossenen kleinen Zimmer wird es wahrscheinlich eher stören, wie im Schlafzimmer. Da wir es aber zentral im Flur haben wollen, bei offenen Türen, wird es sicherlich einen tollen Effekt auf das gesamte Raumklima haben. Lieferung und Verpackung waren 1A+, die Anleitung auf deutsch gut verständlich. Das Design ist sehr schick, die Fernbedienung ist etwas mickrig, ohne Licht und ohne Steckplatz am Gerät selbst. Insgesamt für den Preis aber ein toller Artikel....

Det höga men smala formatet är mycket fördelaktigt för exempelvis smala korridorer. Med rullarna och den lite längre kabeln kan du enkelt byta placering här. Testade precis på ett kontor utan vatten. Du är bokstavligen blåst och märker kraften i enheten. Det är också ganska högt. I ett slutet litet rum blir det nog mer till besvär, som i sovrummet. Men eftersom vi vill att det ska stå mitt i korridoren, med dörrarna öppna, kommer det säkert att ha stor effekt på det totala inomhusklimatet. Leverans och förpackning var 1A+, instruktionerna på tyska var lätta att förstå. Designen är väldigt chic, fjärrkontrollen är lite ynklig, utan ljus och utan kortplats på själva enheten. Men överlag en bra artikel för priset....

Mit dem Luftkühler werden zwei relativ große auffüllbare Kühlakkus geliefert, die in den Wassertank gegeben werden können, um die Luft, die aus dem Gerät kommt, zu kühlen. Das finde ich sehr praktisch. Außerdem wird die Luft im Raum durch die Verteilung von Feuchtigkeit spürbar besser bzw. frischer. Zudem finde ich die Timerfunktion sehr angenehm, da der Luftkühler so zum Einschlafen eingeschaltet werden kann und sich selbst abschaltet. Durch die Rotation wird die Luft gut im Raum verteilt.

Två relativt stora påfyllningsbara kylförpackningar levereras med luftkylaren, som kan placeras i vattentanken för att kyla luften som kommer ut ur enheten. Det tycker jag är väldigt praktiskt. Dessutom blir luften i rummet märkbart bättre eller fräschare på grund av fuktfördelningen. Timerfunktionen tycker jag också är väldigt behaglig då luftkylaren kan slås på när man somnar och stänger av sig själv. På grund av rotationen är luften väl fördelad i rummet.

Ich bin ganz zufrieden mit dem Rotator. Wir haben einen großen Wintergarten, der sich entsprechend schnell aufheizt, sobald die Sonne darauf steht und man schnell ins Schwitzen kommt. Der Rotator gibt kühle Luft ab und ist echt angenehm und erfrischend auf der Haut. Durch seine Größe deckt er auch eine große Fläche ab, so haben auch mehrere Personen was davon :) . Ich habe ihn meistens auf der ersten oder zweiten Stufe laufen und finde die Lautstärke dezent und absolut nicht nervig. Super praktisch finde ich die Rollen, wodurch er sich ganz leicht bewegen lässt und auch die Halterung oben am Gerät. Dass eine Fernbedienung dabei ist, ist auch ganz komfortabel. Die Timerfunktion ist sicherlich auch ganz praktisch, wenn man ihn nachts im Schlafzimmer nutzen möchte. Der Versand war im Übrigen auch sehr flott!

Jag är ganska nöjd med rotatorn. Vi har en stor vinterträdgård, som värms upp snabbt så fort solen skiner på den och man börjar svettas snabbt. Rotatorn släpper ut kall luft och är riktigt skön och uppfriskande på huden. På grund av sin storlek täcker den också en stor yta, så flera personer kan ha nytta av den :) . Jag brukar köra den på första eller andra nivån och tycker att volymen är subtil och inte alls irriterande. Jag tycker att rullarna är väldigt praktiska, vilket gör det lätt att flytta den, och även hållaren högst upp på enheten. Det är också väldigt bekvämt att det medföljer en fjärrkontroll. Timerfunktionen är säkert också väldigt praktisk om du vill använda den i sovrummet på natten. Frakten var också väldigt snabb!

it is ok but noisy a bit. Also it does not cool the heat very much, just a bit.

det är ok men bullrigt lite. Dessutom kyler den inte värmen särskilt mycket, bara lite.

Sind sehr zufrieden, erfüllt alle angegebenen Funktionen ist nicht zu laut, das Raumklima ist angenehm und man kann ausgezeichnet schlafen

Är mycket nöjda, uppfyller alla specificerade funktioner är inte för bullriga, inomhusklimatet är behagligt och du kan sova gott

Der Klarstein Rotator hat uns vor allen durch seine 4 Funktionen begeistert. So sind der Luftkühler und der Ventilator sehr angenehm in heißen Tagen und lassen den Raum angenehm kühl werden, bzw. eine kühle Brise wehen. Der Luftbefeuchter macht einen guten Job. Sehr positiv ist auch der Luftreiniger, welcher eine sehr angenehme Luft verbreitet. Die Bedienung des Rotator geht an dem Gerät selber, oder mit der Fernbedienung und erweist sich als einfach gehandhabt. Auch das einfüllen des Wassers, oder tauschen der Kühlakkus sind sehr einfach. Alles in allem sind wir sehr zufrieden mit dem Produkt.

Klarstein Rotator imponerade på oss alla med sina 4 funktioner. Luftkylaren och fläkten är mycket behagliga under varma dagar och låter rummet bli behagligt svalt eller en sval bris. Luftfuktaren gör ett bra jobb. Luftrenaren, som sprider en mycket behaglig luft, är också mycket positiv. Rotatorn kan manövreras på själva enheten eller med fjärrkontrollen och är lätt att använda. Att fylla på vattnet eller byta ut de kalla förpackningarna är också väldigt enkelt. Sammantaget är vi mycket nöjda med produkten.

Da wir unter dem Dach im Sommer extremer Hitze ausgeliefert sind, möchten wir in diesem Jahr den Sommer etwas kühler überstehen. Das Gerät kam gut verpackt und geschützt an. Im Lieferumfang sind 2 Kühlakkus enthalten, diese können zusätzlich zum Wassertank (7 L Fassungsvermögen) mit Wasser gefüllt und eingefroren werden und sorgen somit für eine noch kühlere Brise. Das Gerät hat 3 verschiedene Modi und kann so auch Lautstärkemäßig auf das eigene Bedürfnis eingestellt werden. Das alles lässt sich per Fernbedienung oder direkt am Gerät einstellen. Optisch könnte es hier und da etwas hochwertiger/besser verarbeitet sein, allerdings finde ich es für den Preis trotzdem vollkommen okay. Ich bin auf den Sommer gespannt – für den Moment ist es aber genau das, was wir uns als Kühlgerät vorgestellt haben – gerade auch, weil es darüber hinaus noch etwas mehr bietet als nur ein Luftkühler zu sein. Es ist zusätzlich als Ventilator, Luftreiniger und Luftbefeuchter zu nutzen.

Eftersom vi är utlämnade till extrem värme under taket på sommaren vill vi gärna överleva sommaren lite svalare i år. Enheten kom väl förpackad och skyddad. I leveransomfattningen ingår 2 ispåsar, som kan fyllas med vatten och frysas utöver vattentanken (7 L kapacitet) och på så sätt säkerställa en ännu svalare bris. Enheten har 3 olika lägen och kan även justeras volymmässigt efter dina egna behov. Allt detta kan ställas in med fjärrkontroll eller direkt på enheten. Visuellt skulle det kunna vara lite högre kvalitet/bättre bearbetat här och där, men jag tycker ändå att det är helt okej för priset. Jag ser fram emot sommaren - men för tillfället är det precis vad vi hade i åtanke som en kylare - speciellt för att den också erbjuder något mer än att bara vara en luftkylare. Den kan även användas som fläkt, luftrenare och luftfuktare.

Der Luftkühler kommt gut verpackt nach Hause. Wir haben schon einen ähnlichen und mögen es, wenn ein Gerät vielseitig ist. Er kann normal als Ventilator genutzt werden dabei filtert er die Luft auch leicht durch die Filter. Oder auch zum kühlen, dafür kann der Wassertank mit Wasser und einem Kühlakku bestückt werden, dann wird die Luft leicht gekühlt. Die windgeschwindigkeit kann dabei in 3 Stufen eingestellt werden. Auf voller Stufe merkt man auch schon gut Wind. Was uns auch gefällt ist, dass er nur 110w benötigt und somit relativ günstig kühlt. Dabei aber richtig gut Wind macht. Über die Fernbedienung oder auch direkt am Gerät kann alles eingestellt werden. Auch der Timer ist super praktisch und auch die Swing Funktion finden wir praktisch. Das Gerät wirkt qualitativ gut, wie mögen das Design und es passt wunderbar bei uns. Auch war uns wichtig das wir ihn einfach auf Rollen durch Haus Rollen können. Ich hoffe ich konnte Ihnen ein wenig weiterhelfen mit meiner Erfahrung.

Luftkylaren kommer hem väl förpackad. Vi har redan en liknande och gillar det när en enhet är mångsidig. Den kan användas normalt som fläkt, samtidigt som den filtrerar luften något genom filtren. Eller även för kylning, vattentanken kan förses med vatten och ett kallpaket, då kyls luften något. Vindhastigheten kan justeras i 3 nivåer. I full fart kan man redan känna vinden. Det vi också gillar är att den bara behöver 110w och kyler därför relativt billigt. Men det blåser riktigt bra. Allt kan justeras via fjärrkontrollen eller direkt på enheten. Timern är också superpraktisk och vi tycker även att svingfunktionen är praktisk. Enheten är av bra kvalitet, vi gillar designen och den passar oss perfekt. Det var också viktigt för oss att vi helt enkelt kunde rulla den genom huset på rullar. Jag hoppas att jag kunde hjälpa dig lite med min erfarenhet.