Unison Retrospective Edition – Allt-i-ett-mottagare

Genau das welches wir gesucht haben

Precis vad vi letade efter

Guter Sound wie erwartet, einfache Installation und auch schnelle Lieferung. Bin sehr zufrieden, viele Anschlussmöglichkeiten und auch schönes Design. Macht Spaß mit guten Boxen.

Bra ljud som förväntat, enkel installation och dessutom snabb leverans. Jag är väldigt nöjd, många anslutningsmöjligheter och dessutom snygg design. Kul med bra lådor.

Sehr gutes Radio. Sehr guter Empfang mit DAB, Internet, FM-Radio. Leichte Bedienung.

Mycket bra radio. Mycket bra mottagning med DAB, Internet, FM-radio. Enkel drift.

It looks nice, but the interface is weird (eg. have to switch to CD mode before you can insert/eject a CD) and the software is buggy - they have serious quality control problems. The software auto updates, and often things just stop working. With the latest update, Spotify stops playing, the speakers crackle loudly (always healthy), then it plays again for 1 second - rince and repeat. Spotify connect shows the state change too. It might also be Equalizer related - maybe not enough CPU power for both Spotify and the software EQ? It seems like they outsourced the software development and updates to another company but forgot to include QA in the contract.

Det ser trevligt ut, men gränssnittet är konstigt (måste t.ex. byta till CD-läge innan du kan sätta in/mata ut en CD) och programvaran är buggig - de har allvarliga kvalitetskontrollproblem. Programvaran uppdateras automatiskt, och ofta slutar saker bara fungera. Med den senaste uppdateringen slutar Spotify att spela, högtalarna sprakar högt (alltid friska), sedan spelar den igen i 1 sekund – skölj och upprepa. Spotify connect visar även tillståndsändringen. Det kan också vara Equalizer-relaterat - kanske inte tillräckligt med CPU-kraft för både Spotify och mjukvaran EQ? Det verkar som att de har lagt ut mjukvaruutvecklingen och uppdateringarna till ett annat företag men glömt att inkludera QA i kontraktet.

Seit langem schaute ich hier und dort für einen adäquaten Verstärker der dann auch noch schick aussieht und natürlich technisch überzeugt. Was soll ich sagen, alle Kriterien erfüllt und vielleicht noch ein wenig mehr. Klangtechnisch sehr gut, auch mit den eigenen Lautsprechern. Kleiner Schwachpkt., man kann zwar einen Plattenspieler anschließen, aber da fehlt es denn dann doch schon an Leistung. Dies war aber auch nicht mein Grund des Kaufes aber wenn der Anschluss schon einmal da ist, testet man diesen auch. Klare Kaufempfehlung! Zum Versand, alles top gelaufen, und dass um diese Jahreszeit.

Jag har länge letat här och där efter en adekvat förstärkare som dessutom ser chic ut och så klart tekniskt övertygande. Vad kan jag säga, alla kriterier uppfylldes och kanske lite till. Ljudet är mycket bra, även med dina egna högtalare. Liten svag punkt, man kan koppla in en skivspelare, men då är det brist på prestanda. Det var inte heller min anledning till köpet, men finns kopplingen redan där så testar du det också. Tydlig köprekommendation! För frakten gick allt bra och det vid den här tiden på året.

Der Receiver vereint DAB-Empfang, Internetradio, CD-Spieler, etc. mit einem kraftvollen Verstärker, so dass die vorhandenen Lautsprecher weiter verwendet werden können. Sehr guter Empfang, unterbrechungsfreie WLAN-verbindung, rundum mehr als zufrieden. Diese kleine Anlage sieht auch noch gut aus (habe sie in weiss), Materialien sind wertig. Fernbedienung gut, auch die Steuerung per App funktioniert einwandfrei. Das Klangbild - mit den alten Lautsprechern (JBL) - ist klarer und heller geworden im Vergleich mit den alten Komponenten (Verstärker und CD-Spieler). Hätte ich schon eher optimieren sollen.

Mottagaren kombinerar DAB-mottagning, internetradio, CD-spelare etc. med en kraftfull förstärkare så att de befintliga högtalarna kan fortsätta att användas. Mycket bra mottagning, oavbruten WiFi-anslutning, mer än nöjd överallt. Det här lilla systemet ser också bra ut (jag har det i vitt), material är värdefullt. Fjärrkontroll bra, även styrningen via app fungerar perfekt. Ljudbilden - med de gamla högtalarna (JBL) - har blivit tydligare och ljusare jämfört med de gamla komponenterna (förstärkare och CD-spelare). Jag borde ha optimerat tidigare.

Ich brauchte einen neuen CD-Player im Arbeitszimmer. Meine alte Anlage war völlig überdimensioniert. Der NUMAN ist klein, als CD-Player perfekt (mit den richtigen Boxen, hier Mission). Er kann auch viele andere Dinge, Internetradio usw. Das Gerät reagiert sehr gut auf die Fernbedinung. Man braucht die App nicht. Ich bin zufrieden!

Jag behövde en ny CD-spelare i arbetsrummet. Mitt gamla system var helt överdimensionerat. NUMAN är liten, perfekt som CD-spelare (med rätt högtalare, Mission här). Den kan även göra många andra saker, internetradio etc. Enheten svarar väldigt bra på fjärrkontrollen. Du behöver inte appen. Jag är glad!

Das Gerät ist annähernd würfelförmig und passt gut ins Regal. Neben DAB+ und Internet-Radio verwende ich vor allem UPnP, um meine Musik vom NAS abzuspielen. Leider gibt es folgende Schwächen: - Die Antennenbuchse passt zu keiner Antenne und es gibt offenbar keine Adapter dafür. Antennenanschluss ist also nur etwas für erfahrene Bastler. - Der WLAN-Empfang ist sehr schlecht, immer wieder gibt es Aussetzer, obwohl das Radio nur etwa 4m vom Access Point steht. Das kann ein Billig-Internetradio vom Grabbeltisch nachweislich besser. Nur mit LAN-Anschluss ist das Gerät zu gebrauchen. - Die Bedienungsanleitung ist unvollständig, wichtige Informationen fehlen. So z.B. zum Antennenanschluss, zum Phono-Anschluss. Offenbar ist ein Vorverstärker für Magnet-Tonabnehmer eingebaut, die Anleitung sagt nichts dazu. Schade, so ein nettes kleines Gerät mit so vielen technischen Möglichkeiten und dann so dumme Probleme. Ergänzung: der Phono-Eingang ist nicht zu gebrauchen. Wenn ein Plattenspieler mit Magnet-System angeschlossen wird, ist der Pegel viel zu leise. Als AUX-Eingang taugt der Phono-Eingang aber auch nicht, denn die Verstärkung ist dafür wiederum zu hoch und stark basslastig. Ausserdem gibt es starkes Übersprechen vom Phono-Eingang auf die anderen AUX-Eingänge. Was hat sich der Hersteller denn wohl bei diesem Phono-Eingang gedacht?

Apparaten är nästan kubformad och passar bra på hyllan. Förutom DAB+ och internetradio använder jag främst UPnP för att spela upp min musik från NAS:n. Tyvärr finns det följande svagheter: - Antennuttaget passar inte till någon antenn och det finns tydligen inga adaptrar för det. Antennanslutningen är endast för erfarna hobbyister. – WLAN-mottagningen är mycket dålig, det finns alltid avhopp, även om radion bara är ca 4m från accesspunkten. En billig internetradio från Grabbeltisch kan bevisligen göra det bättre. Enheten kan endast användas med en LAN-anslutning. - Bruksanvisningen är ofullständig, viktig information saknas. Till exempel till antennanslutningen, till phonoanslutningen. Tydligen är en förförstärkare för magnetiska pickuper inbyggd, instruktionerna säger inget om det. Det är synd, en så fin liten apparat med så många tekniska möjligheter och så dumma problem. Tillägg: phono-ingången kan inte användas. Om en skivspelare med magnetsystem är inkopplad är nivån alldeles för tyst. Fonoingången passar dock inte heller som AUX-ingång eftersom förstärkningen är för hög och bastung för det. Det finns också stark överhörning från phono-ingången till de andra AUX-ingångarna. Vad tänkte tillverkaren med denna phono-ingång?

hätte ich doch im Jahr 2020 doch eher einen Touchscreen erwartet, die Menüführung ist auch oder gerade deswegen umständlich.

Jag hade förväntat mig en pekskärm 2020, menynavigeringen är också eller just på grund av detta krånglig.

Schöne kompakte Anlage, Fernbedienung dürftig aber für Einstellungen und Grundbedienung - ausreichend. Ein Problem - bei dem leider keine Hilfe zu erhalten war: ATN-Anschluss als Antennenanschluss definiert lässt sich in der Form, die auf der Rückwand montiert ist mit der vorhandenem Wand-Ausgang der Wanddose nicht verbinden. Alle auf dem Markt erreichbaren Kabel und Kabeladapter haben genauso einen spitzen Stift in der Mitte wie ATN im Radio. Auf eine Frage ob es einen Adapter dafür gibt und ob dieser Anschluss dazu geeignet wäre diese beide zu verbinden kam via Mail eine Antwort, das es in diesem Fall keinen passenden Adapter gibt. Hätte hier mindestens Zusatzinfo erwartet z.B. "dass es ein Kabel-Pitgail-Anschluß für WiFi-Zusatzantenne ist und nicht für Verbindung mit einer Wanddose, die nach dem abschalten vom analogen Radiosignal jetzt digitales Signal aus der Wand gibt und für diese Idee ein Radio anderen Herstellers besser wäre weil in diesem Gerät solche Empfangsmöglichkeit nicht vorgesehen ist." In der beigelegten Bedienungsanleitung ist dieser als "Externer Antennenanschluss" beschrieben mit folgenden Beschreibung: "Auf der Rückseite Ihres NUMAN Unison finden Sie einen Anschluss für eine externe Antenne. Es gibt verschiedene Modelle für Externe Antennen, der Anschluss ist typischerweise mittels aufschrauben der externen Antenne möglich". Brauche keine mehrseitige Fach-Signaltechnik-Erklärung aber etwas mehr als nur die taktische Feststellung: "gibt's nicht" ;-) Radio lässt sich am LAN sehr gut betreiben, hat angenehm gestaltetes Gehäuse und den richtigen Kippschalter mit dem man es "ausknipsen" kann. Kaum Wärmebildung, keine Brumm-Induktionsgeräusche oder CD-klappern bei der Wiedergabe. Bin mit dem Produkt zufrieden.

Snyggt kompakt system, fjärrkontroll dålig men för inställningar och grunddrift - tillräckligt. Ett problem - för vilket tyvärr ingen hjälp fanns att tillgå: ATN-anslutning definierad som en antennanslutning kan inte anslutas till vägguttagets befintliga vägguttag i den form som är monterad på bakväggen. Alla kablar och kabeladaptrar som finns på marknaden har ett spetsigt stift i mitten, precis som ATN i radion. När jag fick frågan om det fanns en adapter till den och om denna anslutning skulle passa för att koppla ihop de två fick jag via mail svar att det inte fanns någon lämplig adapter i det här fallet. Hade förväntat mig åtminstone ytterligare information här, till exempel "att det finns en kabel pitgail-anslutning för WiFi-tilläggsantenn och inte för anslutning till ett vägguttag, som efter avstängning av den analoga radiosignalen nu ger en digital signal från väggen och för denna idé skulle en radio från en annan tillverkare vara bättre eftersom den här enheten inte har en sådan möjlighet till mottagning." I den bifogade bruksanvisningen beskrivs detta som "Extern antennanslutning" med följande beskrivning: "På baksidan av din NUMAN Unison hittar du en anslutning för en extern antenn. Det finns olika modeller för externa antenner, anslutningen är typiskt sett möjligt genom att skruva loss den externa antennen ". Jag behöver ingen flersidig teknisk förklaring av signalteknik, utan lite mer än bara det taktiska uttalandet: "det finns ingen" ;-) Radio kan manövreras mycket bra på LAN, har ett trevligt designat hölje och den högra vippströmbrytaren med vilken du kan "stänga av den". Knappt någon värmealstring, inget bruminduktionsljud eller cd-ras under uppspelning. Är nöjd med produkten.

Das Gerät ist quasi die eierlegende Wollmichsau. Es hat alles was das Herz begehrt. FM-Radio - DAB-Radio - Internet-Radio. Das Ganze lässt sich sogar mittels Fernbedienung regeln. Es sieht stylisch aus, und hat zusätzlich sogar noch ein CD-Player. Den CD-Player brauche ich nicht, aber ohne Gabis das leider nicht. Einzigster Haken an dem System ist, dass es (leider) über keine eigene APP verfügt, mittels derer man es steuern kann, sondern es greift hier auf die UNDOK-App zurück. ...und diese APP ist einfach Grotte. Sorry aber das geht ja mal garnicht. man ist gezwungen GPS ständig an zu haben..?!? was soll das ?? Leider konnte ich mittels der App dann auch nicht auf meine NAS zugreifen. Das ist schlußendlich der Grund gewesen wieso ich das Gerät schweren Herzens zurückgegeben habe. Aber wer das nicht braucht, der macht mit diesem Gerät nichts falsch. Zumal es einen eigenen Verstärker eingebaut hat, der wirklich einen guten Klang erzeugt.

Enheten är som det bästa av allt. Den har allt ditt hjärta önskar. FM-radio - DAB-radio - Internetradio. Det hela kan till och med styras med fjärrkontroll. Den ser snygg ut och har till och med en CD-spelare. Jag behöver inte CD-spelaren, men tyvärr inte utan Gabis. Det enda problemet med systemet är att det (tyvärr) inte har en egen app för att styra det utan istället använder UNDOK-appen. ...och denna APP är helt enkelt grotta. Förlåt men det fungerar inte alls. man tvingas ha GPS på hela tiden..?!? vad ska det ha?? Tyvärr kunde jag inte komma åt min NAS med appen heller. Det var i slutändan anledningen till att jag returnerade enheten med ett tungt hjärta. Men om du inte behöver det kommer du inte att gå fel med den här enheten. Speciellt eftersom den har en egen förstärkare inbyggd, som ger riktigt bra ljud.

lieferung und verpackung o.k zum produkt: bedienungsanleitung fehlerhaft und unvollständig gerät wird in englisch ausgeliefert - der wizard startet bevor man zur spracheinstellung kommt was sucht der equalizer in der netzeinstellung? manche menüpunkte sind nicht oder unzureichend beschrieben die auswahl der gespeicherten sender ist umständlich - zappen unmöglich - nach dreimal kurzfristigem umschalten mit undok-app stürzt gerät und app ständig ab. nun muss die stromzufuhr (hauptschalter) unterbrochen werden und das gerät neu gestartet. am besten bleibt man vor dem gerät mit der fernbedienung sitzen, denn steht man kann man das display nicht mehr lesen (zu klein und blickwinkel abhänig) und sitzt man, sieht man die tasten nicht mehr. manche tasten der fernbedienung sind weich und müssen mehrmals gedrückt werden um eine funktion zu erreichen. ein hinweis auf den antennenanschluß wäre auch von vorteil (bezeichnung des steckers) oder stecker beilegen und handschuhe weglassen ! naja....

leverans och förpackning ok om produkten: bruksanvisningen är felaktig och ofullständig enheten levereras på engelska - guiden startar innan du kommer till språkinställningen vad letar equalizern efter i nätverksinställningarna? vissa menyalternativ är inte eller otillräckligt beskrivna valet av lagrade stationer är besvärligt - zapping omöjligt - efter tre kortvariga byten med undok-appen fortsätter enheten och appen att krascha. nu måste strömförsörjningen (huvudströmbrytaren) avbrytas och enheten startas om. Det är bäst att sitta framför enheten med fjärrkontrollen, eftersom du inte kan läsa displayen när du står (för liten och beroende på betraktningsvinkeln) och du kan inte se knapparna när du är Sammanträde. vissa knappar på fjärrkontrollen är mjuka och måste tryckas in flera gånger för att uppnå en funktion. en hänvisning till antennanslutningen skulle också vara en fördel (beteckning på kontakten) eller bifoga kontakten och lämna ut handskarna! Jaja....

Der einzige Grund, der mich davon abhält, das Gerät mit fünf Sternen zu bewerten, ist die etwas ärgerliche Sparsamkeit des Herstellers bezüglich des Einschaltknopfes am Gerät und die etwas 'schwache' Ausführung der Fernbedienung. Die Funktionalität ist absolut überzeugend und das Gerät erfüllt exakt das, was ich mir erwartet und erhofft hatte. Zunächst also zu dem, was ich - leider - etwas suboptimal finde: Der NUMAN Unison Retrospective fällt nämlich zunächst durch das in meinen Augen sehr gelungene Design auf und entspricht auch in der Realität dem, was man von den Abbildungen erwartet. Umso bedauerlicher ist es, das man von Seiten des Herstellers am Plastik-Einschaltknopf und an der etwas billig wirkenden Fernbedienung gespart hat, beide passen m.E. nicht zu dem ansonsten sehr gelungenen Produkt, daher also der leichte Abzug in der Bewertung. Bedauerlicherweise hat der Anschluss für die externe Antenne ein offenbar unübliches Format. Ich hätte das Gerät gerne mit einem normalen Coax-Kabel mit dem Kabelanschluss verbunden, was mir bislang aber noch nicht gelungen ist, da ein passender Adapter offenbar nicht so einfach zu finden ist. Warum dies aber tatsächlich 'halb so wild' ist, dazu gleich mehr. Denn volle fünf Sterne vergebe ich für die technische Nutzbarkeit des Geräts. So war ich zwar zunächst etwas enttäuscht, dass sich der All-in-one-Receiver nicht ohne Weiteres mit dem Kabelanschluss verbinden ließ, aber dies stellte sich auch bislang als unnötig heraus, da der DAB+ Empfang absolut überzeugt, auch das Internet-Radio funktioniert bestens, den Radio-Empfang über Kabel vermisse ich also bislang nicht im Geringsten! Der Hauptgrund, warum ich mich für den NUMAN Unison Retrospective entschieden hatte, war die Möglichkeit diesen mit den nach wie vor sehr guten Lautsprechern meiner Grundig-Stereoanlage aus den 80er Jahren verbinden zu können, denn durch die Umstellung des analogen Radiosignals (über Kabel) war der Radio-Receiver aus den 80er Jahren leider nicht mehr nutzbar, die Lautsprecher wollte ich aber nicht entsorgen. Die Equalizer-Einstellungen des NUMAN Unison Retrospective beschränken sich zwar auf Bässe und Höhen (und die üblichen Voreinstellungen wie "Jazz", "Rock" etc.), aber für meine Bedürfnisse reicht dies absolut aus, um ein gutes Klangbild erzeugen zu können. Neben dem sehr guten Radioempfang über DAB+ ließ sich das Gerät auch problemlos im WLAN anmelden, so dass die schier unbeschränkte Zahl von Internet-Radiosendern verfügbar ist. Die Kopplung des Smartphones über Bluetooth funktioniert ebenso problemlos wie die Steuerung (sämtliche Funktionen der Fernbedienung und der Plastikknöpfe am Gerät!) über die kostenfreie Android-App! Etwas gewöhnungsbedürftig ist in der Tat, dass CDs nur eingezogen und ausgeworfen werden, wenn man tatsächlich den CD-Player als Quelle ausgewählt hat (ich hatte zunächst befürchtet, der entsprechende Motor sei defekt), aber dann funktioniert der Player einwandfrei. Auch Audio-CDs mit MP3s können abgespielt werden (wobei es lediglich bei einer Harry-Potter-MP3-CD mit sehr vielen Titeln recht lange dauerte, bis diese eingelesen waren). Sehr gut sind auch die zusätzlichen Audio-Eingänge, so dass problemlos weitere externe Geräte über den Verstärker gekoppelt werden könnten, beispielsweise ein externer Plattenspieler. Abgesehen von den leider etwas billig wirkenden Plastikknöpfen am Gerät (und der nicht sonderlich hochwertigen Fernbedienung) bin ich aber von dem Gerät sowohl was das Design als auch die Funktionalität angeht sehr, sehr überzeugt. Gerade die Möglichkeit meine sehr alten Lautsprecherboxen mit diesem technisch auf dem neuesten Stand befindlichen Receiver verbinden zu können, finde ich großartig, eine dann doch recht nachhaltige Verbindung von Alt und Neu!

Den enda anledningen som hindrar mig från att ge enheten fem stjärnor är tillverkarens något irriterande sparsamhet när det gäller strömbrytaren på enheten och den något "svaga" designen på fjärrkontrollen. Funktionaliteten är helt övertygande och enheten uppfyller precis vad jag hade förväntat mig och hoppats på. Först och främst vad jag - tyvärr - tycker är lite suboptimalt: NUMAN Unison Retrospective sticker ut på grund av vad jag tycker är en mycket lyckad design och motsvarar också i verkligheten vad man kan förvänta sig av illustrationerna. Det är desto mer beklagligt att tillverkaren har sparat på strömknappen i plast och den något billigt utseende fjärrkontrollen, enligt min mening passar båda inte med den annars mycket framgångsrika produkten, därav det lilla avdraget i betyget. Tyvärr har anslutningen för den externa antennen ett till synes ovanligt format. Jag hade gärna kopplat enheten till kabelanslutningen med en vanlig koaxialkabel, men det har jag inte kunnat göra hittills, eftersom en lämplig adapter tydligen inte är så lätt att hitta. Men varför det här egentligen inte är så vilt, mer om det om ett ögonblick. För jag ger hela fem stjärnor för enhetens tekniska användbarhet. Så jag var först lite besviken över att allt-i-ett-mottagaren inte gick att koppla ihop med kabelanslutningen så enkelt, men detta har hittills visat sig vara onödigt eftersom DAB+-mottagningen är helt övertygande och även internetradion fungerar jättebra, så jag har inte missat radiomottagningen via kabel det minsta! Den främsta anledningen till att jag bestämde mig för NUMAN Unison Retrospective var möjligheten att kunna ansluta den till de fortfarande mycket bra högtalarna i mitt Grundig stereosystem från 80-talet, eftersom konverteringen av den analoga radiosignalen (via kabel) tyvärr var, radiomottagaren från 80-talet går inte längre att använda, men jag ville inte göra mig av med högtalarna. Equalizerinställningarna för NUMAN Unison Retrospective är begränsade till bas och diskant (och de vanliga förinställningarna som "Jazz", "Rock" etc.), men för mina behov är detta absolut tillräckligt för att kunna producera en bra ljudbild . Förutom den mycket goda radiomottagningen via DAB+ kunde enheten även enkelt registreras i WLAN, så att det nästan obegränsade antalet internetradiostationer är tillgängligt. Kopplingen av smartphonen via Bluetooth fungerar lika enkelt som kontrollen (alla funktioner på fjärrkontrollen och plastknapparna på enheten!) via den kostnadsfria Android-appen! Det tar faktiskt lite att vänja sig vid att CD-skivor bara laddas och matas ut om man faktiskt har valt CD-spelaren som källa (jag var från början orolig för att motsvarande motor var defekt), men sedan fungerar spelaren perfekt. Ljud-CD-skivor med MP3-skivor kan också spelas (även om det bara tog ganska lång tid för en Harry Potter MP3-CD med ett stort antal titlar att läsas). De extra ljudingångarna är också mycket bra, så att ytterligare externa enheter enkelt skulle kunna kopplas via förstärkaren, till exempel en extern skivspelare. Förutom plastknapparna på enheten, som tyvärr verkar lite billiga (och den inte speciellt högkvalitativa fjärrkontrollen), är jag väldigt, väldigt övertygad om enheten, både vad gäller design och funktionalitet. Jag tycker att möjligheten att kunna koppla ihop mina mycket gamla högtalarboxar med denna tekniskt toppmoderna mottagare är fantastisk, en riktigt hållbar kombination av gammalt och nytt!

Bin zufrieden mit Der Anlage, W-Lan klappt sehr gut, höre ausschließlich über das Internet Radio.

Jag är nöjd med systemet, WiFi fungerar mycket bra, lyssnar bara på radio över internet.

Das Radio macht bisher einen guten Eindruck, das Design hat schon etwas. Bislang konnte ich nur den Internettteil via WLAN nutzen. Tut, wenn auch mit gelegentlichen Aussetzern. FM und DAB+ konnte ich bisher nicht nutzen, da offensichtlich ein Empfang mit der Teleskopantenne aus Feldstärkegründen nicht funktioniert. Gern hätte ich eine Antenne mit Verstärker angeschlossen (Koax), aber ein Anschluß an die vorhandene Buchse scheitert an mechanischer Inkompatibilität. Eine Direktanfrage an NUMAN mit der Bitte um einen Hinweis zu entsprechenden Adaptern blieb unbeantwortet. Deshalb im Moment keine fünf Punkte.

Radion gör ett bra intryck än så länge, designen har något. Hittills kunde jag bara använda internetdelen via WLAN. Det gör det, om än med enstaka fel. Jag har inte kunnat använda FM och DAB+ än så länge, eftersom mottagning med teleskopantennen uppenbarligen inte fungerar av fältstyrka skäl. Jag hade gärna kopplat in en antenn med en förstärkare (coax), men en anslutning till det befintliga uttaget misslyckas på grund av mekanisk inkompatibilitet. En direkt begäran till NUMAN om information om motsvarande adaptrar förblev obesvarad. Så inga fem poäng för tillfället.